# Русский для билингвов

> Учебники и учебные пособия Лолы Саматовой


## Pages

- [Доставка](https://samatova.com/dostavka/): Стоимость доставки зависит от общего веса и страны назначения и определяется на этапе подтверждения заказа.
- [Контакты](https://samatova.com/kontakty/)
- [Условия и положения](https://samatova.com/usloviya-i-polozheniya/)
- [Отзывы](https://samatova.com/otzyvy/)
- [Лола Маджидовна Саматова](https://samatova.com/ob-avtorye/): Автор многочисленных учебников, учебных пособий для детей-билингвов по русскому языку литературному чтению, смысловому чтению, окружающему миру.
- [Мой аккаунт](https://samatova.com/moj-akkaunt/)
- [Подтверждение заказа](https://samatova.com/podtverzhdenie-zakaza/)
- [Корзина](https://samatova.com/korzina/): Шаг за шагом. Русский язык.
- [Каталог учебников](https://samatova.com/katalog/): Большинство учебных пособий созданы Лолой Саматовой лично или в соавторстве.
- [Политика конфиденциальности](https://samatova.com/politika-konfidenczialnosti/)

## Products

- [Стикеры](https://samatova.com/product/stickers/): Набор мотивационных наклеек серии «Шаг за шагом» создан специально для того, чтобы поддерживать интерес ребенка к изучению русского языка и отмечать даже самые маленькие успехи. Вместо строгих оценок и замечаний подарите ребенку радость от выполненной работы! Для учителей РКИ, педагогов субботних школ, логопедов и заботливых родителей. При покупке от 10 учебных пособий - 1 лист стикеров в подарок!
- [CLIL: Язык и предмет](https://samatova.com/product/clil-yazyk-i-predmet/): Монография посвящена актуальным проблемам билингвального образования. В ней раскрывается понятие билингвизма как феномена развития детей в двух языковых системах, освещаются особенности детей-билингвов, их психологическое и когнитивное развитие, методика работы с билингвами, особенно обучение видам речевой деятельности. Представлены современные технологии в обучении детей. В монографии дается классификация типичных ошибок детей-билингвов и намечаются пути их преодоления, а также представлен инструментарий диагностики уровня речевой и языковой компетенции билингвов. Для свободного скачивания.
- [Интегрированный урок «Медведь»](https://samatova.com/product/integrirovannyy-urok-medved/): Разработка по проведению интегрированного урока рассчитана на несколько занятий (26 рабочих листов). Предлагаемые рабочие материалы показывают, как можно объединить окружающий мир, литературное чтение, математику, искусство, экологическое воспитание на примере одной темы. Интегрированный урок предназначен для детей-билингвов 8–10 лет. Для свободного скачивания.
- [Вишнёвый пирог](https://samatova.com/product/vishnevyy-pirog/): Учебно-развлекательное занятие по рассказу «Вишнёвый пирог» А. Игнатовой познакомит ребят с полной юмора и фантазии историей, которая опирается на сказки и произведения про барона Мюнхаузена. Дети будут отвечать на вопросы, размышлять, рассуждать, составлять план и писать аннотацию. Пособие предназначено для работы с детьми 9–12 лет в классе или в читательском клубе. Для свободного скачивания.
- [Билингвальное образование](https://samatova.com/product/monografiya-bilingvalnoe-obrazovanie/): Монография посвящена актуальным проблемам билингвального образования. В ней раскрывается понятие билингвизма как феномена развития детей в двух языковых системах, освещаются особенности детей-билингвов, их психологическое и когнитивное развитие, методика работы с билингвами, особенно обучение видам речевой деятельности. Представлены современные технологии в обучении детей. В монографии дается классификация типичных ошибок детей-билингвов и намечаются пути их преодоления, а также представлен инструментарий диагностики уровня речевой и языковой компетенции билингвов. Для свободного скачивания.
- [Методический комментарий к Практикуму по чтению. Книга 1. А1+](https://samatova.com/product/metodicheskiy-kommentariy-praktikum-1/): Электронный методический комментарий для свободного скачивания.
- [Русский язык. 4 класс](https://samatova.com/product/russkiy-yazyk-4-klass-2-parts/): Учебник состоит из 2 частей.
- [Русский язык. 3 класс](https://samatova.com/product/russkiy-yazyk-3-klass-2-parts/): Учебник состоит из 2 частей.
- [Русский язык. 2 класс](https://samatova.com/product/russkiy-yazyk-2-klass-2-parts/): Учебник состоит из 2 частей.
- [Русский язык. 1 класс. Букварь](https://samatova.com/product/russkiy-yazyk-1-klass-bukvar/): Букварь призван обеспечить становление навыков чтения на русском языке и формирование коммуникативной компетенции. Состоит из 2 разделов: букварной и послебукварной, направленной на становление коммуникативной компетенции.
- [Русский язык. Азбука](https://samatova.com/product/russkiy-yazyk-azbuka/): Учебник построен с учетом трудностей изучения русского языка. Состоит из 2 частей: букварной и послебукварной, направленной на становление коммуникативной компетенции.
- [Играем на уроке -2](https://samatova.com/product/igraem-na-uroke-2/): Учебное пособие «Играем на уроке -2» адресовано ученикам-билингвам 7-8 лет. Пособие представляет собой рабочие листы по важным темам русского языка и адресовано ученикам начальной школы. Цель пособия – помочь в игровой форме закрепить знания и умения, полученные на уроках русского языка. Пособие предназначено для работы в классе и дома. Учителя любых типов школ, обучающих детей по разным программам, могут использовать задания на различных этапах урока, включать в викторины, конкурсы, игры.
- [Играем на уроке -1](https://samatova.com/product/igraem-na-uroke-1/): Учебное пособие «Играем на уроке -1» адресовано ученикам-билингвам первых классов. Цель пособия – помочь в игровой форме закрепить знания и умения, полученные на уроках русского языка. Пособие предназначено для работы в классе и дома. Учителя любых типов школ, обучающих детей по разным программам, могут использовать задания на различных этапах урока, включать в викторины, конкурсы, игры.
- [Жил-был черный кот](https://samatova.com/product/zhil-byl-chernyy-kot/): Что почитать с детьми 6-7 лет? Что почитать детям 8-9 лет самостоятельно? Сказка о чёрном коте, написанная им самим, представляет собой серию коротких рассказов о жизни кота Черныша и его окружения, а также стихи про чёрного кота и других кошек. Кот учится понимать людей и помогает мальчику понять самого себя. Они учат друг друга и своих читателей разбираться в своих чувствах и контролировать их.
- [Русские сказки](https://samatova.com/product/russkie-skazki-4-7/): Альбом русских сказок представляет собой комплексный демонстрационный материал и предназначен для занятий с детьми 4-7 лет. Работа со сказками построена интерактивно с развивающими и коммуникативными заданиями. Дети слушают, обсуждают и выполняют различные задания. По альбому можно заниматься в детском саду, дома с мамой, в начальной школе.
- [Русские сказки](https://samatova.com/product/russkie-skazki-3-5/): Альбом русских сказок представляет собой комплексный демонстрационный материал и предназначен для занятий с детьми 3-5 лет. Работа со сказками построена интерактивно с развивающими и коммуникативными заданиями. Дети слушают, обсуждают и выполняют различные задания. По альбому можно заниматься в детском саду, дома с мамой.
- [Путешествие по зимним праздникам](https://samatova.com/product/puteshestvie-po-zimnim-prazdnikam/): В книге 96 страниц познавательно-развлекательных материалов в ожидании праздников. В ней дети узнают о рождественских и новогодних традициях разных стран, получат ответы на многие вопросы. Они будут читать стихи и отрывки из сказок, играть в разные игры. В книге есть зимние загадки, кроссворды, филворд, викторины, судоку, лабиринт, игры на внимательность и логику - всё то, что любят дети. Книга предназначена для детей-билингвов начальной школы, проживающих за границей. Дети постарше тоже найдут здесь много полезного. А некоторые тексты и задания будут интересны студентам и взрослым людям, которые верят в чудеса.
- [Волшебный мир Снежной королевы](https://samatova.com/product/volshebnyy-mir-snezhnoy-korolevy/): Рабочая тетрадь по работе со сказкой Г.Х. Андерсена предназначена для билингвов от 10 лет и взрослых. Она включает задания на понимание и анализ сказки, работу с терминами литературы, игры по сказке. В пособии много заданий на размышление и рассуждение, развитие логики. К самым трудным заданиям есть ключи, которые предлагают возможные варианты.
- [Путешествие по России](https://samatova.com/product/puteshestvie-po-rossii/): Содержание книги позволит создать представление о природе и культуре России: о природных зонах и животных, обитающих в России, о городах и достопримечательностях, традициях и промыслах, праздниках и великих людях страны. Задания к текстам, вопросы и проекты книги расширяют кругозор учащихся и направлены на диалог русской культуры и культуры страны проживания, на осознание значимости и равноценности достижений разных народов мира. Пособие формирует социокультурную компетенцию учащихся и ведёт к становлению гармоничной поликультурной личности, способной осознать многомерность мира вокруг нас. Учебное пособие предназначено для билингвов и иностранцев, имеющих уровень владения языком В1.
- [Приключения и путешествия](https://samatova.com/product/priklyucheniya-i-puteshestviya-part-1/): Хрестоматия по литературе адресована учащимся, владеющим русским языком как родным, а также сбалансированным билингвам 10–12 лет. В хрестоматии собраны отрывки из наиболее любимых школьниками художественных произведений русских и зарубежных писателей. Каждый текст сопровождается серией занимательных заданий, которые мотивируют детей на внимательное и осознанное чтение. Хрестоматия научит каждого школьника любить книгу и думать над нею. Книга предназначена для домашнего чтения, для внеклассных занятий и литературных кружков.
- [Чудеса и превращения](https://samatova.com/product/chudesa-i-prevrascheniya-part-2/): Хрестоматия по литературе адресована учащимся, владеющим русским языком как родным, а также сбалансированным билингвам 10–12 лет. В хрестоматии собраны отрывки из наиболее любимых школьниками художественных произведений русских и зарубежных писателей. Каждый текст сопровождается серией занимательных заданий, которые мотивируют детей на внимательное и осознанное чтение. Хрестоматия научит каждого школьника любить книгу и думать над нею. Книга предназначена для домашнего чтения, для внеклассных занятий и литературных кружков.
- [В мире неживой природы](https://samatova.com/product/v-mire-nezhivoy-prirody/): Пособие предназначено для подростков 10-12 лет, но может быть использовано для занятий со студентами. Пособие направлено на развитие навыков функционального чтения. Включает тексты научно-популярного характера, задания, ключи, памятки и методические комментарии для учителей.
- [В мире живой природы](https://samatova.com/product/v-mire-zhivoy-prirody/): Пособие обучает смысловому чтению, предназначено для детей-билингвов 8–10 лет для занятий в школе и онлайн-уроков, при индивидуальном и домашнем обучении.
- [В мире животных](https://samatova.com/product/v-mire-zhivotnyh/): Пособие «В мире животных» предназначено для детей-билингвов 7-9 лет для занятий по окружающему миру, для уроков смыслового чтения, для развития навыков чтения и письма, а также для подготовки детей к тестированию на метапредметной основе. Короткие простые, но увлекательные тексты, развивающие задания, игры будут интересны ребёнку и мотивируют к чтению и письму на русском языке, позволят создать атмосферу поиска и радости открытия.
- [В мире интересного](https://samatova.com/product/v-mire-interesnogo/): Пособие предназначено для детей 6-7 лет, которые только начинают читать самостоятельно и нуждаются в интересном мотивирующем материале для чтения. В пособии много текстов с рисунками вместо слов, которые делают процесс чтения более легким. Задания к текстам позволят ребенку развить навыки письма, моторики, дадут пищу для размышлений, поиска, открытий. Тексты расположены от простых к более сложным.
- [В мире людей](https://samatova.com/product/v-mire-lyudey/): Пособие состоит из текстов, объединённых темой - деятельность людей. Какой самый популярный спорт? Где родина пельменей? Кто первым покорил Эверест? Как делают дымковскую игрушку и многое другое. Тексты расположены по восходящей трудности по содержанию, лексическому наполнению и заданиям. Тетрадь предназначена для детей 9–11 лет.
- [Окружающий мир](https://samatova.com/product/okruzhayushchiy-mir/): Учебник предназначен для билингвов 8-9 лет, изучающих русский язык в школах дополнительного образования за рубежом. Книга знакомит учащихся с окружающим миром, понятием живой и неживой природы, классами животных и растений, даёт представление об обществе, человеке, культуре, прививает нормы экологически грамотного поведения в окружающей природной и социальной среде. Задания соответствуют тестовым диагностическим материалам для билингвов и готовят учащихся к сдаче тестирования на метапредметной основе. Рекомендован для изучения окружающего мира 2 часа в неделю в течение одного учебного года или занятий 1 час в неделю в течение 2 лет.
- [Практикум по чтению. Книга 3](https://samatova.com/product/praktikum-reading-3/): Пособие представляет собой сборник текстов для чтения билингвов 8-9 лет. В пособие включены короткие адаптированные тексты разных жанров: познавательные тексты, сказки, художественные и учебные тексты. Цель пособия: научить детей читать и понимать прочитанное, анализировать, обобщать, структурировать, выражать собственное мнение и мыслить на русском языке. Задания после текстов направлены на проверку понимания текста, говорения, письма, а также развития интеллектуальных способностей детей, их мышления на русском языке. Пособие можно использовать для занятий по чтению, для внеклассного и домашнего чтения, а также для тренировки при подготовке учащихся к тестированию по русскому языку на метапредметной основе.
- [Практикум по чтению. Книга 2. А1+](https://samatova.com/product/praktikum-reading-2-a1plus/): В пособие включены короткие адаптированные тексты разных жанров: познавательные тексты, сказки, художественные и учебные тексты. Цель пособия: развитие читательских навыков, смыслового чтения билингвов 7-8 лет с уровнем владения русским языком А1+. Задания после текстов направлены на проверку понимания текста, развития лексико-грамматических навыков, говорения, письма, моторики, а также развития интеллектуальных способностей детей, их мышления на русском языке. Работа с пособием ведёт к достижению метапредметных результатов: умению анализировать, сравнивать, рассуждать, аргументировать, делать выводы. Пособие можно использовать для внеклассного и домашнего чтения, для занятий по чтению, а также для тренировки при подготовке учащихся к тестированию по русскому языку на метапредметной основе. Методический комментарий доступен для скачивания по QR-коду.
- [Практикум по чтению. Книга 1. А1+](https://samatova.com/product/praktikum-reading-1-a1plus/): Пособие представляет собой сборник текстов для послебукварного чтения детей 6-7 лет, которые начинают читать самостоятельно и нуждаются в интересном мотивирующем материале для чтения. В пособие включены короткие адаптированные тексты разных жанров: познавательные тексты, сказки, художественные и учебные тексты. Цель пособия: развитие читательских навыков, смыслового чтения несбалансированных билингвов с уровнем владения русским языком А1+. Задания после текстов направлены на проверку понимания текста, развития лексико-грамматических навыков, говорения, письма, моторики, а также развития интеллектуальных способностей детей, их мышления на русском языке. Работа с пособием ведёт к достижению метапредметных результатов: умению анализировать, сравнивать, рассуждать, аргументировать, делать выводы. Пособие можно использовать для внеклассного и домашнего чтения, для занятий по чтению, а также для тренировки при подготовке учащихся к тестированию по русскому языку на метапредметной основе. Методический комментарий доступен для скачивания по QR-коду.
- [Шаг за шагом. Русский язык. В1.1. Книга 5 (фрагмент)](https://samatova.com/product/shag-za-shagom-russkij-yazyk-v1-1-kniga-5-fragment/): Для свободного скачивания предлагаются первые 3 урока Шаг за шагом. Русский язык. В1.1. Книга 5. Разработка по проведению интегрированного урока рассчитана на несколько занятий (26 рабочих листов). Предлагаемые рабочие материалы показывают, как можно объединить окружающий мир, литературное чтение, математику, искусство, экологическое воспитание на примере одной темы. Интегрированный урок предназначен для детей-билингвов 8–10 лет. Для свободного скачивания.
- [Шаг за шагом. Русский язык. В1.1. Книга 5](https://samatova.com/product/shag-za-shagom-russkij-yazyk-b1-1-kniga-5/): В учебнике представлен системный курс русского языка. Его особенность – комплексное развитие всех видов речевой деятельности: чтения, говорения, аудирования и письма, а также лексико-грамматическое наполнение в соответствии с уровнем В1.1 владения русским языком и возрастом 10-11 лет. Курс нацелен на развитие устной и письменной речи, а также на когнитивное становление билингвов.
- [Рабочая тетрадь к учебнику «Русский язык А2.2»](https://samatova.com/product/workbook-a2-2/): Рабочая тетрадь является составной частью комплекта «Шаг за шагом. Русский язык. А2.2». Тетрадь дополняет содержание учебника материалами для отработки грамматики, орфографии, письма и письменной речи. Содержит материалы для аудирования и задания на проверку понимания звучащей речи. Доступ к материалам предоставляется по QR-коду. Темы тетради связаны с грамматическими темами учебника, а материалы аудирования расширяют лексические темы учебника и учат работать со звучащим текстом без зрительной опоры.
- [Шаг за шагом. Русский язык. А2.2. Книга 4](https://samatova.com/product/shag-za-shagom-a2-2-book4/): Учебник продолжает заявленную линию обучения детей-билингвов, проживающих за пределами России. Его особенность – комплексное развитие всех видов речевой деятельности: чтения, говорения, аудирования, письма, а также лексико-грамматическое наполнение. В УМК представлен системный курс русского языка с использованием приемов РКИ. Курс нацелен на когнитивное развитие билингвов, на развитие мышления, кругозора, творчества.
- [Рабочая тетрадь к учебнику «Русский язык А2.1»](https://samatova.com/product/workbook-a2-1/): Рабочая тетрадь дополняет учебник материалами для чтения и письма, включает аудирование по QR-коду.
- [Шаг за шагом. Русский язык. А2.1. Книга 3](https://samatova.com/product/shag-za-shagom-a2-1-book3/): Учебник «Шаг за шагом. Русский язык. А2.1» предназначен для билингвов 8-9 лет, изучающих русский язык за рубежом. Особенности УМК: совмещение приёмов РКИ и системное содержание курса русского языка; комплексное развитие видов деятельности: чтения, говорения, аудирования (по QR-коду), письма; текстоцентрический принцип подачи материала; функциональная грамматика; творческие задания, проекты; познавательные материалы.
- [Рабочая тетрадь к учебнику «Русский язык А1.2»](https://samatova.com/product/workbook-a1-2/): Рабочая тетрадь дополняет учебник материалами для чтения и письма.
- [Шаг за шагом. Русский язык. А1.2](https://samatova.com/product/shag-za-shagom-a1-2/): Учебник «Шаг за шагом. Русский язык. А1.2» предназначен для билингвов 7-8 лет, изучающих русский язык за рубежом. Особенность учебника – совмещение методики РКИ и системная организация курса русского языка. Рассчитан на 30-34 недели учебного года. Нацелен на когнитивное становление детей, а также становление всех четырёх видов деятельности. В книге много заданий игрового и познавательного характера. Учебника содержит аудирование по QR-коду.
- [Рабочая тетрадь «Новые прописи»](https://samatova.com/product/novye-propisi/): В тетради представлена система работы по обучению письму, которая позволяет за короткий срок научить детей писать. Обучение строится на сходности написания букв, что позволяет сократить время на формирование навыка письма. Раскрашивание рисунков тетради развивает моторику и закрепляет ассоциации между буквой и словом. Прописи дают образцы написания слогов для отработки соединения букв, включают упражнения на написание слов, предложений и небольших текстов.
- [Рабочая тетрадь «Прописи»](https://samatova.com/product/propisi/): Дополняет и расширяет учебник «Азбука» материалами для чтения, письма и звукобуквенной работы. Может использоваться дифференцированно: дети 5 лет пишут печатный вариант буквы, дети 6 лет обводят письменные буквы. По мере закрепления навыка письма вводятся элементы самостоятельного написания слов. В тетради много заданий на отработку техники чтения, логику и сообразительность.
- [Азбука А1.1](https://samatova.com/product/azbuka-a1-1/): Учебник предназначен для детей 5-7 лет, которые начинают изучать русский язык. Азбука может использоваться в предшколе, в нулевом классе, в 1-м классе школ дополнительного образования, а также в индивидуальной практике работы с детьми-дошкольниками.


[comment]: # (Generated by Hostinger Tools Plugin)